(譯自英文原稿)
哥白尼革命萌發了恆星都是別的太陽，而可能有行星繞它們運轉的想法。馬西與麥耶1995年的發現證實了此想法。驚奇的是：那年發現的首例繞類日恆星的巨行星離中央星極近，只有木星軌道半徑的百分之一；後來的工作又顯示出其他驚奇現象：行星出現的或然率賴於恆星重元素(如鐵)含量；多行星系統的軌道週期彼此間有整倍數關係；行星軌道偏心度(eccentricity)極大；行星質量大小不同，但都不重於十個木星。為這些開創性與挑戰性的成就馬西和麥耶榮獲2005年邵逸夫天文學獎。
邵逸夫天文學獎遴選委員會
2005年6月3日 香港
