(注： 所有中文译本，皆以英文本为准)
朱维特(Jewitt) 和刘(Luu) 在1993 年发现海王星以外物体。在此之前，人们对太阳系远处，在海王星轨道至奥特云(Oort cloud) 之间的空间，所知甚少。(海王星离太阳30天文单位，而奥特云则离开太阳超过一万天文单位，为长周期彗星之源。) 例如，在这个区域到底有些甚么物体？从朱维特和刘的硏究，我们现在得知，在30至50天文单位之间的区域，充满了数以万计的冰冻物体，直径超出50公里。这些物体因吸积而汇集，吸积过程属於行星形成的早期。但受到某些现在尚未确定的过程影响，它们的速度分布增濶，以至吸积过程终止。其后，由於它们互相远离，很少发生碰撞，因而没有进一步的演变。所以这些物体为我们提供了最佳的记录，让我们可以了解行星形成过程中早期的情况。
这搜索与研究直至发现第一颗海王星外物体，是历时五年努力的成果。在进行搜索的初期，朱维特为麻省理工学院教授，而刘为他的研究生。
邵逸夫天文学奖遴选委员会
2012年8月31日 香港
