弗朗兹—乌尔里奇.哈特尔(Franz-Ulrich Hartl) 1957年于德国埃森出生,现任位于德国马丁雷德的马克斯普朗克生物化学研究所所长。 1982年哈特尔获海德堡大学医学博士学位,1982至1990年于慕尼黑海德堡大学及后于加州大学洛杉矶分校从事研究工作,1991至1997年他在斯隆凯特林研究所 (Sloan Kettering Research Institute) 任教员并展开独立研究工作。他于1994至1997年担任霍华德休斯医学研究所研究员,及后返回德国出任现职。哈特尔曾获众多的奖项和崇敬的学会推选,包括2011年与亚瑟.霍里奇 (Arthur L Horwich) 共享的亚伯雷斯克基础医学研究奖,并于2011年被选为美国国家科学院外籍院士。

亚瑟.霍里奇(Arthur L Horwich) 1951年于美国芝加哥出生,现为耶鲁大学遗传学教授暨霍华德休斯医学研究所研究员。 1969至1973年于布朗大学接受本科和医疗培训。经过一段时间在耶鲁大学的研究生儿科临床培训后,霍里奇于1978至1984年在索尔克研究所 (Salk Institute) 为博士后研究员,致力于基本科学研究,及后返回耶鲁大学任教至今。霍里奇曾获众多的奖项包括2011年与弗朗兹—乌尔里奇.哈特尔 (Franz-Ulrich Hartl) 共享的亚伯雷斯克基础医学研究奖,并于2003年被选为美国国家科学院院士。


2012年5月29日   香港